Episode 193 · April 5, 2025
Humble Brag
Jason asks why people say 'dressed to the nines'. The hosts float articles of clothing, buttons, eras and scales before landing on a Scottish origin, most likely tied to the nine Muses.
“It seems to me like you could just write a poem with a bunch of crazy stuff in there and then society just picks it up.” (15:54)
Questions
Where does 'dressed to the nines' come from? (01:03)
Our guess
Something about nine articles of clothing, buttons, or a Victorian/1920s era thing
Something about nine articles of clothing, buttons, or a Victorian/1920s era thing
Reveal the answer
The answer
Earliest known use is Scottish, 1719 (William Hamilton), then Robert Burns; leading theory is 'to the nine Muses', but the origin is murky and unconfirmed.
Earliest known use is Scottish, 1719 (William Hamilton), then Robert Burns; leading theory is 'to the nine Muses', but the origin is murky and unconfirmed.
Verdict partly
Transcript (auto-generated)
[00:00] How do we want to bring this in just? [00:04] Yeah [00:06] We can't bring it in kind of just go. I don't know what we witty banter [00:11] Whitsy banter. Yeah, just all insert some of that here [00:16] Done and done [00:32] Super excited [00:34] We signed up for it in the end it's gonna be better and more true than Google can give you [00:44] All right team [00:47] time for another [00:50] under the Google [00:52] Coalson, what question you got for us this week? I have a million questions, but I think [01:00] Jason had one that bothered me [01:03] If it bothered you thought of me too, so soon [01:08] I do the crosswords. That's my one of my hobbies nice and one of the [01:15] answers to a clue the other day was [01:19] dressed to the nines and [01:22] I thought that's a phrase that I know I was able to get the answer from you know the clue and again humble briders [01:29] And whatnot that's right [01:31] This is it did I mention this was the New York Times [01:38] Was it a Sunday New York Times, I think it was a Saturday, okay still really hard [01:44] Yeah, Tuesday takes me all day. So didn't tell you he was blindfolded [01:51] uphill in the snow [01:54] It was quite amazing upside down [01:56] And I so it was a phrase that I had heard being dressed to the nines [02:03] But I had I and I think I know what it means, but I have no idea where it comes from so I'd like [02:10] You two of my smartest friends to try to help me figure it out [02:14] So that I mean I guess the definition I always took it as just being [02:19] Super duper dressed up looking great [02:21] Yeah, kind of thing like you got it all all the all the top-end stuff is what you're going for [02:27] Mm-hmm. You're as dressed up as you could be dressed up. Yeah, exactly fantastic [02:33] Yes agreed, that's my understanding of it, but why the nines why not the tens tensing seems to be a [02:44] Denotation of you know perfection like ten out of ten [02:48] Right no notes. Yeah, right. I'm assuming it's not on a scale of one to ten. I'm assuming probably not [03:00] It's like a computer thing it's zero to nine [03:04] Actually a ten point scale but [03:10] What's another phrase [03:12] What would nines be like I mean outside of the number nine, right? [03:17] I mean, is there another way to is it is a different language? Are we oh? [03:21] Yeah, like maybe nines means something else like in German German like nines no, right [03:29] Just to the nose to the no [03:32] Just to the nose [03:34] What about it? [03:36] perhaps [03:37] It has something to do with the numbers of articles of clothing like you're dressed to the nines. That means you have [03:45] Nine pants a shirt a vest a jacket [03:50] Top hat or something being the last one or something [03:54] handkerchief tie [03:55] Cravat cravat nice, so there's only not articles of clothing that you could wear [04:02] So you're wearing that's tough in my head because I was thinking of the to the part is kind of the the weird to the [04:08] Nines, I see so that would be the sort of that you're not dressed up tonight or whatever [04:12] Yeah, right. You're just to the night. So like from head to toe kind of oh [04:19] Well, let's see if it's to your toes it'd be tense, right? Mm-hmm. You're just here tens head to ten toes [04:32] What if okay, what what if the nines is an era right like so it was saying like [04:39] It's the 1809 or something. We're dressed to the nines [04:44] or the 90s [04:47] 1590s [04:49] Or it's like yeah, you would get [04:52] Super gussied up for like New Year's Eve or something like that [04:55] And if it were a year that was the end of the decade, he'd be oh [04:59] The most kind of like you would want to be I kind of like that like this is the most [05:04] the biggest party you're ever gonna have is the right before the [05:08] turn of a decade [05:10] So the biggest party would have been [05:13] 1999 right. That's right. Well, that's what's look great. Let's be honest [05:18] Yeah, but imagine how you address in the year [05:23] 9999 oh, yeah, hmm probably with [05:28] Some more LEDs or something. That's when the Eclipse is coming back to Indiana, right something like that. Yeah [05:35] Joey you got any thoughts [05:39] Yeah, I mean the scale the scale thing is like the thing that makes the most sense [05:43] But I just don't know why it caps out at nine. Normally things say, you know, it's [05:48] 10 out of 10, you know, I [05:51] Do like the nine articles of clothing? [05:55] But I feel like if you're super fancy, there's always one more, you know, right? [06:00] could it be a nonsense thing like out of the 20s like the bees knees or the [06:05] Well, I was I was actually wondering if it was it was a 20s phrase, you know, it does feel like that [06:11] I mean, I I'm happy to go back earlier [06:15] and do you know [06:18] Some sort of European royalty [06:22] Hmm [06:23] But this feels like a 20s phrase to me [06:27] Nines but like what would be yeah, I mean [06:33] now like [06:38] You know you mentioning top hats and invest and stuff. I often think of this as [06:44] Women's clothing like the women is a woman is dressed to them. Oh interesting. Okay [06:49] and I'm wondering if [06:52] there's [06:54] a certain amount of [06:58] Buttons in a corset or something, you know, like only the most expensive [07:04] You had nine buttons or something. Yeah, like you know, you couldn't afford this many buttons or something [07:11] Unless you had I like that. I'm dressed to the nine buttons [07:15] all the way down the corset or the [07:19] Whatever. Yeah, or maybe it's you button it up all the way [07:22] Whereas if you're not dressed in lines, it's a more relaxed feel but if you're dressed in the nines, it's like even more all the way up [07:29] Yeah [07:31] How many buttons are on a shirt? [07:33] Normally, I don't know anything about seven. I think okay. I don't know anything about corsets but [07:37] Seven on a shirt. It's pretty clear. You don't know anything about course. Are you sure? [07:42] Feel like I know a lot about corsets [07:47] So, yeah, so what if there was a nine button shirt [07:52] Like back in the day [07:53] Yeah, like now we do seven but like there was like one on the bottom and one at the neck [07:58] You know me we have one at the neck, but [08:00] You think they were just like extra modest or something? [08:04] No, she's your most formal. I feel like everybody always wore a shirt. It's high back in the day though. True [08:13] So what makes that more? Yeah, and maybe it's like for women it would be like that like [08:24] Now but they always wore dresses down in their ankles. I was thinking like [08:28] you know, it could be a length thing of a [08:32] garment like [08:33] Mm-hmm gown is the longest like fancies thing you could wear [08:37] But yeah, you really couldn't show ankles for a long time. So exactly [08:42] Yeah [08:43] For good for good reasons. Maybe that's what it was [08:46] It was like you're you you hiked it up from a 10 to a 9 so you could see a little ankle. Oh [08:52] Yeah, all right [08:55] Just to the 9 inch skirt 9 9 this didn't quite work [09:04] No, just blown everyone's mind [09:09] What [09:12] I think it's a Victorian era thing. Yeah, Victoria. Okay, so that's that's one. Yeah, I [09:19] Don't [09:20] And yeah, I don't know if it's like that that the numbers of articles of clothing or yeah [09:26] Like a buttons thing or something like that, but I think it's in that [09:30] Vain that it's something [09:33] referring to the actual like clothing [09:36] As opposed to being something unrelated [09:42] Great gaps Gatsby. I think this came from [09:47] Scott Fitzgerald [09:48] Okay [09:49] Well, so there it might make sense right because this this is we're in the roaring 20. So not every skirt is down to the [09:56] the floor [09:58] Things are a little bit looser should [10:04] The temperance movement was still very my day full fully clothed [10:08] I [10:10] This is great, I've I've I've really got into it [10:17] Yeah, I don't this is this is [10:19] This is tough. I [10:22] I mean, I I'm I'm inclined to say it could be [10:28] Just sort of nonsensical a little bit, you know [10:32] Hmm. Okay [10:34] But I I don't know it's hard [10:37] Is our what is what is nines like why is that useful like I mean, you know, like there's [10:46] Six things on a die and you're right ten is like sort of unless you crank to 11 is usually [10:54] the scale for most things [10:58] But the 11th like a joke, you know, like it's yeah, I mean is it a joke though or is it awesome? Yes. Okay [11:09] All right, should we look this up cuz we're [11:17] You got Victorian era. I've got Scott Fitzgerald. So [11:26] According to this is I'm on someplace else but according to wordplay [11:32] Is a specific application of the Scottish phrase to the nines [11:38] Early written evidence suggested that it first appeared in the early 18th century [11:45] It [11:47] Is speculated that the phrase is derived from the not the game of nine pen [11:52] But the connection is murky [11:56] Nine pen, I don't even know what that is [11:59] Nine is the maximum score possible on any one throw in nine pens, but it's not the score for a perfect game [12:06] Nor does the number nine have any special significance in the game [12:14] Okay, I've also got [12:16] Old English [12:21] Dressed to the ein [12:23] Which is also [12:25] Dressed to the eyes and it was mistook over the years [12:33] Dressed to the oh, it's a like old English as dressed to yeah, you're you're very flatter. Yeah [12:40] Yeah, you you dress to my to thine ein is what it is dressed to thine ein [12:48] And then nine ein gets taken to the nines. I also have the [12:55] Regiment of foot in Lonark Shire British Army in 1824 [13:03] Was the 99th regiment and they were reportedly known for immaculate condition of their uniforms [13:11] So you'd be dressed to the yeah, I don't know. Yeah, I don't like that one as much [13:16] Dirty this one seems pretty murky [13:18] There is some there's a lot of a lot of thoughts on what it might be but it doesn't seem [13:26] it doesn't seem that there's like a [13:31] Consensus answer on this one. I like old English dress to nine ein [13:37] Dress to the eyes you dressed for the eyes and then it gets dressed to the nines [13:44] Makes I saw one [13:46] one of them was saying that [13:49] Ten is perfection and since you can't [13:52] Because you can't obtain perfection nines the best you're gonna do. Hmm [13:57] But that was that was a guess [14:01] There's one conjecture that seems not true is that it comes from Taylor's using nine yards of material to make a finely grafted suit [14:12] But [14:13] That's apparently an insane amount of material for just one seat [14:23] So it looks like [14:26] At least from Wikipedia the earliest written example is a phrase comes from [14:31] 1719 the pistol to Ramsey by the Scottish poem poet [14:37] William Hamilton [14:39] The Bonnie lines therein thou sent me how to the nines they did content me [14:47] Mm-hmm [14:48] And then Robert Burns in that same year said thou paints old nature to the nines in my sweet [14:57] Caledonian lines [15:01] So old English or Scottish at least from first publication [15:07] Yeah, and apparently there's a thing called the nine muses [15:11] Yeah [15:12] and [15:13] the first few references are [15:15] Sort of referring to artful writing or whatever may be suggesting that the first [15:22] original [15:24] Impression is like, you know to the nine muses or something. Oh, that would be to see that makes a lot of sense to me [15:30] that you've dressed to the nine uses is [15:35] The only logical thing that's been said so far this evening [15:41] Yeah, so it's Scottish yeah [15:46] We know that it came from Scotland, but and we know that it was written down in the 1790s [15:54] 17 [15:55] Tens early 1710 1719 1719. I'm sorry. I said pistol to Ramsey [16:02] Oh, okay. Sorry about that and then burns is what did 1791? So I just yeah missed that [16:07] Okay, fair enough. It seems to me like from a lot of these ones that we've done that you could just [16:14] Write a poem with a bunch of crazy stuff in there and then [16:19] Society just picks it up. Yeah because it's written down somewhere. Yeah, that's all sure [16:24] That's what we've done with everything Shakespeare ever wrote [16:28] Yeah, or we're just attributing it to the fact that that's the first time we could find it done great [16:32] I'm sure sure we're talking about it long before [16:35] Right. Well, I'm gonna take away this from this is that it was the nine muses from [16:41] Scottish poets and I feel pretty good about that next time I say you're [16:47] You know, I'll just I'll I'll give a little prayer to the muses. It sounds great. I appreciate that [16:57] Are you one of the muses? [16:59] You tell me shout out [17:02] Shout out to the muses out there [17:05] every time we tie my muses that always reminds me of living in New Orleans and [17:09] How all of the streets in New Orleans were named for muses [17:15] But they were just mispronounced [17:18] And what can you name the nine muses? No, no, but my favorite example was [17:25] Calliope Street in New Orleans is Calio [17:29] Yeah, that was the only one that I knew Joey do you know any [17:32] No, no. All right, there's a [17:36] Muse Calliope for epic poetry epic poetry Cleo for history [17:45] Polyhemia hmm for mine [17:49] Where you terpe for flute [17:53] Maybe these are not [17:55] Let's see. That's from mine. Okay, I didn't know we had a mind set of functions became associate [18:01] So these are like their functions. Okay you terpe the flute [18:06] Terpsichore [18:08] light verse and dance [18:10] irado [18:12] lyric choral poetry [18:14] Mel [18:16] Mel [18:17] pomene [18:19] tragedy Thalia [18:21] comedy and [18:22] Urania astronomy. Wow. I feel like I want to know more about the nine muses now [18:32] I think they're the daughters of Zeus. Okay [18:39] daughters of Zeus and [18:46] Nemecine nemecine [18:49] the goddess of memory [18:51] in in [18:53] emo [19:00] Yeah, I wish I had paid more attention when we did a Greek mythology back in school, but I [19:06] Did a I am reading right now a book. I'm reading is called Cersei and it's it is a like a new [19:15] Retailing of the of those myths and it's it's very fun [19:19] It's not like fan fiction about Cersei Lannister from Game of Thrones. No [19:24] No, no Cersei. Yes, Cersei was a [19:27] she was a [19:28] Greek goddess and [19:31] It's it's a very very very solid [19:35] Look, I'm most of the way through but cool. She's the the author Madeleine Miller has written a couple of those [19:43] I [19:45] 'm excited attention in school [19:48] Did I really like the writing this the writing style is I really enjoy and and she's also doing a [19:54] This week on Thursday evening. She's doing a presentation through indeed public library [20:01] No, no, I'll be attending that one. I need I want to finish it before [20:07] before the [20:08] the president pop quiz [20:10] Yep, in case there's a quiz. Yeah, sure. Oh and the overachiever. Yeah [20:16] Shout out to a great Indiana author Dan Wakefield died this week. Yeah. Yeah, that's right. Shut up [20:26] Nicely done guys I [20:29] We didn't nail it but I feel like I learned something that's not what she said, but whatever call it dressed to the nines