Episode 121 · November 27, 2021
Sharknado Break
The hosts try to work out where "raining cats and dogs" comes from and conclude nobody knows.
“Cats and dogs living together. Mass hysteria.” (02:35)
Questions
Where does the phrase "raining cats and dogs" come from? (00:31)
Our guess
Cats and dogs fighting (chaos), animals washed off thatched roofs, or dead animals washed through medieval streets.
Cats and dogs fighting (chaos), animals washed off thatched roofs, or dead animals washed through medieval streets.
Reveal the answer
The answer
The etymology is unknown. Theories include Norse mythology (dogs and wolves symbolized wind and storms), the Greek "katadoupe" (waterfall) or "kata doxa" (contrary to belief), and a false thatched-roof theory. Similar phrases appear in the 1650s ("dogs and polecats") and Jonathan Swift used it in 1738.
The etymology is unknown. Theories include Norse mythology (dogs and wolves symbolized wind and storms), the Greek "katadoupe" (waterfall) or "kata doxa" (contrary to belief), and a false thatched-roof theory. Similar phrases appear in the 1650s ("dogs and polecats") and Jonathan Swift used it in 1738.
Verdict unresolved
Transcript (auto-generated)
[00:00] Last thing we got for you is an undegoogable. [00:12] Ooh, we doing under Googles? [00:14] That was the play of super excited. [00:17] Told us we had to. [00:18] So we said we signed up for it. [00:24] In the end, it's going to be better and more true [00:25] than Google can give you. [00:29] And this one came in. [00:31] Coalson, this one's been on your mind. [00:33] What does it mean when it's raining cats and dogs? [00:42] Well, it means it's raining a lot, is what it means. [00:47] Ran in real hard. [00:48] Done. [00:49] Ran in real hard. [00:49] Ran in real hard. [00:50] Yep. [00:51] We've never done this one before. [00:52] Have we not done this one before? [00:54] This sounds super familiar, [00:57] but I also have no memory these days. [01:00] Yeah, I got nothing. [01:02] So we can do the exercise again. [01:05] Coalson, you curate these so you are aware. [01:08] I promise we've not done this before. [01:10] Okay, okay. [01:13] But maybe the four of us have debated this. [01:17] I think that's where it comes from. [01:18] Overbears at a bar or something like that. [01:19] Yes, or like it was a conversation at some point in, [01:23] you know, high school. [01:24] On a Sharknado break. [01:28] Yeah. [01:29] It's not been put on wax. [01:30] Okay, okay. [01:31] Yeah. [01:33] Sharknado. [01:34] It's raining sharks. [01:35] I feel like that's better, right? [01:39] That's a better saying. [01:41] It's raining sharks. [01:44] Also, one of my favorite things is to like watch a movie [01:49] where it's just like pouring rain for like half the movie. [01:54] And it's like, that's not really how rain works. [01:56] You know, like it doesn't, [01:57] it doesn't just come down in sheets for hours on end. [02:01] But that's how mood and man verse nature work. [02:03] So, yeah, fair enough. [02:07] But like, you know, it like lightens up occasionally. [02:11] I mean, if you want to start talking about things [02:13] that don't match up with the real world, [02:16] we can start a pretty hefty list. [02:20] Joey doesn't watch movies for a lot of these reasons. [02:24] Because that fake rain. [02:26] So my instinct about this is that it goes [02:32] to the fact that cats and dogs do not get along. [02:35] And so the rain, it's raining angrily. [02:38] It's raining like a fight between cats and dogs going on. [02:43] Okay. [02:44] That's very good. [02:46] Like a cat dog fight, you know. [02:48] It's thunder and lightning and. [02:51] It's just chaos. [02:52] It's just chaos. [02:53] Cats and dogs living together. [02:57] Mass hysteria. [02:58] Mass hysteria, that's right. [02:59] So I vaguely recall that there was the idea [03:03] that cats and dogs would like hang out on roofs. [03:10] And when it rained so much that they couldn't, [03:14] it would force them off the roof [03:16] and they would jump off the roof. [03:20] Okay. [03:21] So it was like very literal, right? [03:23] Like it's raining so much that cats and dogs [03:25] are like falling from the roof. [03:27] Hmm. [03:29] I will say I've had like, there's a neighbor cat [03:32] that hops up on my roof. [03:34] But like, I don't know about, [03:36] how are dogs getting on a roof? [03:38] Chase and cats. [03:39] I don't know, I mean like, you know, it's like. [03:40] It's a single story, I don't know. [03:43] Will you hop on some stuff? [03:45] I don't know. [03:47] Yeah, I'm with Joey. [03:48] I can see cats occupying lots of roofs, but. [03:51] I also, dogs coming down. [03:54] Not a good chance of success there. [03:56] I was going full morbid to begin with. [03:59] I feel like this is probably like some weird medieval thing [04:01] where there was no plumbing or anything. [04:03] So like, it would rain super hard. [04:05] The city would flood and cats and dogs would just drown. [04:09] Right? [04:09] Oh, and they'd be like in the streets [04:11] and the sewers and stuff. [04:13] And then it'd be like, [04:14] oh, it's raining so hard that it's raining. [04:16] Oh yeah. [04:16] I mean, that sounds like some nasty stuff [04:18] that could happen in medieval London to me. [04:20] For sure, for sure. [04:23] Yeah. [04:25] Ooh. [04:26] Yeah, mine was nicer. [04:27] It was like cats were sunning on the roof. [04:29] Yeah, yeah. [04:30] And enjoying themselves. [04:31] Much nicer version of that. [04:32] And then it started raining. [04:33] It's got my bow. [04:34] And then it jumped down. [04:35] Oh, no, I think you're probably right, Harper. [04:37] That's gross. [04:38] They're just like, the gutters are full [04:40] of dead cats and dogs. [04:41] Oh, glad I brought this one up. [04:44] Yeah. [04:46] So we think that, so you guys think this is [04:48] a medieval origin? [04:50] Like this is a pre-Shakespeare? [04:55] This is Chaucer-esque? [04:57] I feel like this is Chaucer-esque, right? [04:59] I mean, we've talked often about, [05:03] when do we domesticate dogs and cats? [05:05] And that's basically since the dawn of time, right? [05:08] So that doesn't really help us in our timeline. [05:12] Correct. [05:13] My assumption is that a certain level [05:16] of population density needs to happen [05:18] in order for rampant dog and cat populations [05:20] to take hold, independent. [05:23] So I would go like early industrial revolution-y [05:26] sort of time period. [05:28] Oh, you're moving, okay. [05:30] Hmm, okay. [05:31] It sounds like something Chaucer would say, [05:33] but if that's the answer, it would, [05:35] to my mind, have to come much later. [05:38] But my vote's for Coalson, [05:40] because it's less dark, so yeah. [05:43] Just happy cats on sunning on roofs. [05:45] I like Shakespeare for that. [05:47] Okay. [05:52] Okay. [05:53] Okay, but it does seem like- [05:56] Falcon rear would be some low-hanging fruit here, too. [05:58] Just like dropping cats and dogs from the sky [06:02] when it rains. [06:04] What about like pulp fiction? [06:08] You know, like they're always trying to come up [06:09] with like really vibrant metaphors. [06:14] You know, like what if the first- [06:15] Like something from the 20s? [06:16] Yeah, what if the first usage of this is- [06:18] Cats could kill. [06:19] Yeah. [06:20] The first usage of this is like pulp fiction [06:22] in like a, you know, some sort of- [06:26] Like a spy, or a private detective novel. [06:28] Private detective novel, yeah. [06:30] In like, yeah, the 20s or something. [06:34] Maybe that's too late. [06:36] I feel like, yeah, I feel like Harper's right [06:39] and I'm just bummed. [06:40] Yeah. [06:43] I'd like it to be film the war, [06:45] or film the war, or pulp fiction. [06:47] Yeah. [06:49] What you got, Joey? [06:51] So, there is, it's another one of these [06:54] that is unknown etymology. [06:57] Actually, under Google, damn it. [06:59] Yeah, so there's, but the thing is that there is, [07:02] we touched on a fair amount of these. [07:05] Harper's idea of a bunch of corpses in the street [07:16] is one of the, it's high on the list. [07:20] Great. [07:24] There's another one. [07:26] There's a Greek word, katadoupe, [07:32] refers to the waterfalls on the Nile, [07:34] which could have been- [07:37] Cats and dogs, katadoupe. [07:39] Yeah. [07:42] You know, it was a waterfall, would be loud. [07:46] There's another one, katadoxa is another Greek expression [07:48] which means contrary to experience or belief, [07:53] but that could be like, it's raining so hard [07:54] that you can't believe it. [07:57] It seems like a stretch. [07:59] I mean, lots of things are a stretch in these shows. [08:05] So, I'm seeing the first recorded use of a similar phrase [08:11] was in 1651. [08:14] Yeah. [08:15] Shakespeare Prime right there. [08:16] Robertish Henry Vaughan referred to a roof [08:20] that was secure against dogs and cats rained in shower. [08:25] And then Richard Braum a year later [08:30] in his comedy, City Wit, [08:33] had a phrase it shall rain dogs and pole cats, [08:37] which I guess are similar to a weasel or something. [08:41] And then Jonathan Swift used it in 1738. [08:46] Well, we don't go to Swift often enough in our guesses. [08:51] It's because he's literally never shown up. [08:53] Hm, so 1600s was the first printed usage of it. [09:12] So, I'm seeing that Odin- [09:15] Yeah, I like that one. [09:16] Did you say this already, Joey? [09:17] No. [09:18] Okay, Odin was often pictured with dogs and wolves [09:22] which were symbols of wind, [09:24] witches rode their brooms during storms. [09:29] Not a lot has changed since Norse times. [09:33] So, raining cats and dogs just- [09:37] Kind of a wind storm. [09:37] Stormyness, yeah. [09:39] Wind and rain. [09:41] I like that. [09:42] I like that one very much. [09:43] That makes sense to me, yeah. [09:45] A false theory stated that cats and dogs [09:47] used to cuddle into thatched roofs during storms [09:51] and then be washed out during heavy rains. [09:55] So, similar to my cats sunning on the roof theory. [09:58] I mean- [09:59] Is false, okay. [10:00] I mean, as long as you properly maintain your thatch roof, [10:02] yeah. [10:03] That's right. [10:04] Yeah, it's really key. [10:06] Sure. [10:09] So, it could have originated in a place [10:11] where you just didn't have somebody [10:13] that knew how to make thatch roofs. [10:18] Just everywhere I've ever been. [10:21] So, wait, just a wet thatch roof [10:24] would just allow the cat to fall through the roof [10:28] during a storm? [10:29] Naturally, water resistant when done well, apparently. [10:32] Yeah, exactly. [10:33] And the whole point of a roof [10:35] is to not let the water or anything through. [10:38] And the cat had sort of dug into it. [10:41] Okay, I don't know. [10:42] I'm just trying to figure out. [10:45] Wait, not cats or dogs? [10:47] Neither. [10:48] Okay. [10:49] Pole cats? [10:50] Maybe a pole cat. [10:51] Maybe a pole cat. [10:53] They're slippery. [10:58] So, what are we going with since we get to decide? [11:03] I like Jason's the best. [11:05] That can be our new truth. [11:07] Which is? [11:08] Oh, just- [11:09] Oh, that is just angry? [11:11] Yeah. [11:12] It's chaos. [11:13] It sounds like- [11:14] I like that good one. [11:15] I think that's- [11:15] That is pretty cool. [11:16] Similar vein. [11:18] Sure. [11:19] I'm not going with Harper's. [11:20] No, me either. [11:22] I hate mine. [11:24] Yeah. [11:26] So, it's just that we had these images [11:28] from lore long ago. [11:32] And, you know, connected to storminess. [11:36] And it just became a phrase over time [11:38] and was eventually printed in 1600s. [11:42] Oh, yeah. [11:43] So, it seems- [11:44] Sounds like language. [11:45] That can be our truth. [11:49] So, it seems. [11:51] Well, team, it's been great. [11:53] I think we are out of time for this show. [11:57] We'll be back with you next week to, [12:02] well, to do more of the same. [12:04] That's what we're gonna do.