Episode 107 · August 21, 2021
Why Am I Sticky?
The hosts ask where "red tape" comes from and discover the tape is older than adhesive tape.
“You're aware that it's 2020, right?” (06:17)
Questions
Where does the phrase "red tape" come from? (00:06)
Our guess
Sealing documents with red wax or tape, from the 1800s-1900s, possibly European, maybe via 3M.
Sealing documents with red wax or tape, from the 1800s-1900s, possibly European, maybe via 3M.
Reveal the answer
The answer
Red tape was used under Charles V of Spain in the 16th century to bind important administrative dossiers, and legal documents were tied with it in England from the 17th century. Dickens used it in David Copperfield, and the first figurative use meaning bureaucracy is 1796. The word "tape" is older than adhesive tape and meant a narrow strip of cloth.
Red tape was used under Charles V of Spain in the 16th century to bind important administrative dossiers, and legal documents were tied with it in England from the 17th century. Dickens used it in David Copperfield, and the first figurative use meaning bureaucracy is 1796. The word "tape" is older than adhesive tape and meant a narrow strip of cloth.
Verdict partly
Transcript (auto-generated)
[00:06] Oh, we do it under Google rules that was the playa super excited told us we had to [00:17] so we said we signed up for it in the end it's gonna be better and more true [00:25] than Google can give you red tape if you got anything on red tape where the [00:31] phrase red tape comes from or why we use it that makes things difficult to get [00:37] into why we have to go through red tape to solve crimes or to get through [00:47] litigation so the the meaning is like sort of like unnecessary obstruction yeah [00:55] to like bureaucracy yeah yeah yeah yeah and I don't know red tape I don't know why [01:04] we call it red tape and maybe it's very literal maybe it's sort of like they put [01:10] red tape around a crime scene or something but I don't know why we use it [01:15] and I figured I'd ask my three smartest friends and then Google later I mean it [01:22] sounds it sounds super literal to me but I just don't know which you know which [01:28] place was being taped off yeah not sure if it's red crime scene tape or whether [01:34] there were like red post-it notes that bureaucrats used a flag for audits or [01:41] something yeah well I mean I think that the phrase suggests to me that we had to [01:48] give us a timeline we have to have the color red and we have to have tape so [01:55] when was when was red invented we'll start there I mean I think before or [01:59] after the Chinese invented fireworks it was probably before yeah probably I [02:07] don't know I'm guessing tape was invented by 3m and they perfected and red was [02:19] invented by probably the Romans okay given once again giving Western [02:32] civilization civilization way too much credit so you think when when 3m opened [02:38] their first Italian branch voila no I mean so so we've done we've done pods on [02:49] this before we've done to Google was on this for red is the most visible to human [02:56] sight we also know that it is a sign of danger because of blood and you know [03:06] like whatever like it's it means stop like we know red is bad either the [03:11] cheapest form of paint or the most expensive form of paint exactly exactly [03:16] exactly so we know that red is a thing red is a dramatic color is a thing well [03:22] it is a color it's a dramatic color and it's been dramatic over history so we [03:27] know that much so so the tape part is probably interesting maybe but could it [03:32] be like ticker tape like does that have to be sticky tape is it like just a you [03:37] know like when you say tape you don't necessarily have to have you know glue [03:43] on the back right right but I mean I mean I feel like the the context of it is [03:49] always like something that's in your way you know like it's it's always so it's [03:53] sticky you know so why am I stick earlier I mean like if you were doing [03:58] paperwork that literally had a lot of red tape you'd have to like you know if it [04:02] was like a folder that was like sealed shut with like red tape or something like [04:05] that you have to cut open you know everything to do anything you know [04:09] that's the kind of like you know the way I sort of think about that I guess [04:12] so when did secrets start then I'm guessing that was sort of definitely [04:22] with blind of the elder okay yeah everyone had perfect knowledge and then [04:35] yeah I do wonder Joey yeah if it's something that whatever like things that [04:42] came in the mail were sealed with red tape or something like that it was like [04:46] okay during the days where everything had to be done by correspondence that you [04:53] would have to unseal a thing and fill out another form or something well what [04:58] about red wax seals mm-hmm I don't know how that's tape but I don't either but [05:10] certainly yeah it's red and potentially it could have been read like it just [05:18] depends on the color of wax bar that you had right right right right so time frame [05:25] we're thinking like pre facts is what we're by the way I went this week and [05:34] I'm getting old so I need a new prescription every year for my reading [05:38] went to a new place this week I guess I won't mention their name because I don't [05:44] want to give them any business but everything was like checkup went fine [05:49] things are good whatever at the end I'm like asking first off you have to give [05:55] them your frames and they send them away for like a week to replace the lenses [06:02] and then you get them back what like the ones that you're using the one [06:05] that's the ones that you're using unless you're gonna buy new ones and I [06:08] was like I don't want to buy new ones what are you talking about and so [06:13] anyway so I was like so can you like give me my prescription so that I can [06:17] order like a backup pair on the cheap you know because if you do it through [06:21] that place it's always expensive even though insurance helps but they're like [06:27] yeah yeah yeah sure I was like yeah can you just email it to me and they're [06:30] like yeah no we don't really have access to email I was like what they're like [06:36] we'll print it out for you and if you need a second copy we you can call them [06:40] we'll just fax it to you and I was like you're aware that it's 2020 right like [06:45] you I literally got an email reminder that I had this appointment like what [06:51] are you talking about you don't have email and then they like texted me later [06:55] I was like so you can text but you can't email me with insane that's gotta be some [07:01] weird HIPAA interpretation or something maybe faxing anything at this point is [07:10] definitely red tape for sure for sure oh yeah for sure thank you that's like to [07:16] the conversation yeah the last time I needed something to fax was it was it was [07:22] like I was driving around looking for a place that had a fax machine oh yeah I [07:26] don't even know yeah like none of the offices I work for like they're all [07:30] technology companies they don't have a fax machine like yeah it's usually [07:34] insurance or healthcare related that you have to fax something and then [07:38] you've got to go find it you know a FedEx with their one fact fax machine [07:46] in the back everybody points and laughs at you while you do it all right so we [07:53] think it's like people ceiling envelopes with red wax or something like that I'm [07:59] no I think I think it's 3m out of Minnesota they came up with red tape and [08:04] the moment they did it the United States government started rolling all their [08:10] folders in it and just you could be it's not getting Bobby is pretty sure [08:17] so I'm guessing like you know 1940s well but when did they come up with red tape [08:30] you know what I'm saying that's right they had been building up the lobby are [08:37] you are you individually sponsored by 3m I just didn't tell them they're the [08:44] ones that came up with Post-it notes I know that's the case so that I'm just [08:47] sticking with them with like stickiness and adhesives that's what I'm [08:50] going with sure I don't I don't know enough this is why I asked you guys all I [08:56] got is 3m and the color red is bad I think rockers has been around forever [09:04] so I'll go earlier okay so what do you think you think you're thinking black [09:11] plague maybe like late 1800s early 1900s okay well I like that I like that so do [09:24] you think America though you're thinking like Europe just seems European to me [09:31] seems like it should be European but I mean it's an idiom like I don't know how [09:39] widely you don't run across a lot of idioms that are translated from other [09:45] languages so it's either the British or it's yeah yeah yeah I don't know the [09:54] well the French Rouge tape 3m Rouge all right what do you got what do you got [10:08] Jason it is generally believed this is according to Wikipedia that the term [10:24] originated with the Spanish administration of Charles the fifth [10:27] jeez King of Spain and Holy Roman Emperor so technically it was the Romans in the [10:34] early 16th century who started to use red tape in an effort to modernize the [10:40] administration that was running his vast empire red tape was used to bind [10:45] most important administrative dossiers that required immediate discussion by the [10:50] Council of State so it was like a signifier of like classified info [10:57] and it's not urgent really tape it's not really a story right yeah yeah yeah why [11:06] is it called tape I guess I guess I have a misunderstanding of maybe tape existed [11:13] longer in the vernacular vernacular well so it was as early as let's see 17th so [11:21] in in David Copperfield not the magician the book right Dickens writes [11:28] Britannia that unfortunate female is always before me like a trust foul [11:34] skewered through and through with office pens and bound hand and foot with red [11:39] tape oh wow well how so guessing that the term tape is just anything that held [11:47] things together before 3m turned it into a trademark you think I'm not but I don't [11:55] I'm not getting the the connection between like the inconvenience or like [12:02] obstacle from any of this stuff like in fact the first like the you're saying [12:06] the first one that sounded to me like this is an important document get to this [12:10] now like instead of instead of like you know there's extra paperwork I gotta do [12:15] like it's unnecessary it's a good point that's what I'm seeing I don't know how [12:27] to solve that other than the fact that in order to get to whatever documents [12:33] were super important you literally had to cut the red tape sure yeah and so [12:38] I've got here that that essentially tape tape was invented by dr. Horace day [12:49] in 1845 he was a surgeon he was using it for to bandage patients so so tape itself [12:58] maybe not the term of it but tape itself wouldn't have been invented for another [13:02] couple hundred years so they the Dickens must have been referring to some other [13:10] kind of yeah yeah so tape had some different I mean I maybe maybe that's [13:17] just when I looked that up that's just adhesive tape right that's that's tape [13:20] that you would try to bind a wound with right so maybe tape had some different [13:25] meaning during Dickens era so legal and official documents have been bound with [13:34] red tape since the 17th century and continued to be so the use of it as a [13:41] fussy or unnecessary bureaucracy phrase finder has the first usage of that in [13:47] 1796 which was part of a satire of the fussiness of English law and I [14:00] do think of the English as fussy so and all those British listeners out there can [14:14] suck it one by one or which is ticking all the other countries off the list so [14:20] the word tape it appears comes from old English meaning a narrow strip of cloth [14:26] use your tiring tiring or measuring etc nice okay well that's very certain [14:33] origin but it's a back formation from Latin tepet a cloth or carpet but [14:42] basically since the dawn of or from old freesian tapia middle German top in to [14:53] pull pluck or tear okay so the word tapes are long before we came up with [15:00] adhesives yeah that's amazing that's awesome yeah I did not know that and and [15:09] and so we've we've kind of decided is that the Spanish decided that red was a [15:19] signifying color to tie their confidential documents up or they're [15:24] important things so like you're sending some shit to King James no who was it the [15:31] Philip Charles Chuck no Chuck pay attention to this I'm gonna bind it and [15:38] read and that's right point thing cuz check is getting you know you put a [15:42] ribbon around it or a string as long as it's red it's like hey this is the big [15:46] deal and we've already talked about how red historically in human history is a [15:51] big deal and it doesn't have to have adhesive on it okay got it okay you're [16:00] welcome America