Episode 61 · October 3, 2020
Drunk Others
A listener's mom asks what "druthers" are in "if I had my druthers", and the hosts guess it's a folksy contraction.
“I'm taking Mark Twain. Or Georgia O'Keeffe.” (04:00)
Questions
Where does the phrase "if I had my druthers" come from? (01:06)
Our guess
A folksy Southern contraction of "I'd rather", perhaps from Mark Twain.
A folksy Southern contraction of "I'd rather", perhaps from Mark Twain.
Reveal the answer
The answer
"Druthers" is a late-19th-century American contraction of "would rather" ("I'd rather" to "druther"). One of the first known uses in print is by Mark Twain in Tom Sawyer.
"Druthers" is a late-19th-century American contraction of "would rather" ("I'd rather" to "druther"). One of the first known uses in print is by Mark Twain in Tom Sawyer.
Verdict right
Transcript (auto-generated)
[00:00] I need it under Googleable. Oh, you don't get that from me. Okay, I'm done for the day. Okay, good [00:05] Excellent. Make sure to punch it. Make sure to punch out when you go, okay? [00:11] Bad news, Joey. The clock's on your shoulder next to the panic button. [00:16] Oh, no. I'll wait till after I think turn out the lights to hit you. Oh, good. Thank you. Yeah. [00:21] I'm not paying you for that time now. Good news. Terrible left hook. [00:26] Jason, you got an under Googleable for us this week. [00:36] Oh, we do under Googleables. That was the play of super excited. [00:41] Told us we had to. We said we signed up for it. [00:48] In the end, it's going to be better and more true than Google can give you. [00:53] I do. I got potentially two under Googles. I think they could be quick, at least, [01:00] but who knows? These things are, as you guys proved last, by the way, nice show last week. [01:06] The two man pod, the Harper Coalson two man pod was quite enjoyable. Okay, so this one, [01:13] first one comes from my mom. My mom sent in a- Shout out. [01:18] Text, which is another way you can contact us, but only if you're our friend. [01:24] I guess she was watching a movie or something and the phrase, [01:33] if I had my druthers, I'd do X, Y, Z came up. And her question was, what the heck are druthers? [01:42] Where does that come from? Is it Shakespeare or falconry? [01:47] Yeah, if you had them, the sentiment being like, if I had my way, basically, or if I had ultimate [01:56] control over things, I would do it this way. But what are druthers? [02:02] I'm not sure druthers is actually a noun. It's not a thing you possess. [02:06] Like it's some weird Shakespearean contraction or something, right? [02:09] Oh, like it's like, like drunk others. Exactly. If I had my drunk others, [02:21] I'd have done it. I'd always felt like it was sort of like a mash of like, like you said, [02:31] like I'd rather. Yeah, I'd rather. I'd rather. And then I'd rather other things. [02:39] Or no, I don't know. That's adding things. Yeah, but like, just kind of like, I'd rather [02:44] whatever. Like, you know, do this thing. And then you just like, hit that like dead on the bullseye. [02:50] Yeah, I think that's that's how I always sort of felt. It took a long time till I heard it in [02:55] the right context. But that was felt like it was then they sort of like, you know, took that [03:00] sort of sound and then just kind of made up a word made up a word. So did Shakespeare make [03:06] it up or did that? I don't know. I mean, where it came from, I don't know. [03:10] What is your guess? Mark Twain. Do you think that? Yeah, I mean, [03:13] to me, it sounds kind of like Southern kind of folksy. Yeah. Okay. Yeah. But perhaps it was, [03:22] who was that guy? I think you like to know the guy you like to watch on election night. [03:28] Oh, rather. Yeah. If a frog had pockets, he'd carry a handgun. [03:36] Sure. That's a Dan rather ism. Okay, so we're thinking we're thinking like, [03:43] you know, 1840s in the South or something. I also get the feeling that it also could be [03:52] British in some fashion. I think it. Yeah, yeah. I'm sticking to Shakespeare. [04:00] I'm sure I get Shakespeare, falconry, and I get plenty. I'm taking all those things. Okay. Okay. [04:07] Okay. I'm taking Mark Twain. Oh, or Georgia O'Keeffe. [04:13] Georgia O'Keeffe. She painted it. That's a weird. That's a weird toss in. [04:19] All right. So you get Georgia O'Keeffe. No, no, no, no. I'm taking Mark Twain. [04:22] Harper. I'm just trying to think of Southern people. [04:24] That's just. Apparently, those are. [04:28] Well, when you went with Georgia O'Keeffe, she's like Southwest. [04:32] She's Southwest. Yeah, it's Southern. That's no. [04:35] Come on. No. [04:37] We're thinking falconry. Let's talk about some falconry or something. [04:40] There you go. Okay, falconry. I like it. [04:43] Okay. So, okay. So we got Harper's on our umbrella answer. [04:48] Right. And then Joey's thinking British. [04:54] Are we thinking like Middle Ages British or more recent British? [05:02] Really old medieval times. Medieval or medieval? Medieval. [05:09] Medieval. And you're going to go with Georgia O'Keeffe. [05:13] And Mark Twain. Yeah. Cool. [05:15] Cool. No, I was helping Joey, is what I'm saying. [05:18] No, I'm fine with the Southern. I've got Mark Twain or Faulkner. [05:22] I suggest people have been lazy with contractions for a long time. [05:26] Good call. Sure. [05:28] I think it was pretty old. All right. What do we got, Joey? What's the answer? [05:33] Well, I'm looking like the origin is would rather to, I'd rather to druther. [05:42] It's a contraction. So it is a contraction. [05:45] It's late 19th century. [05:48] U.S. U.S. [05:50] There we go. U.S. say. [05:52] U.S. say. Mark Twain. [05:58] It doesn't say Mark Twain though, or Georgia O'Keeffe. [06:03] It was never going to say Mark Twain. [06:06] Shocking outcome. [06:08] But late 19th century is primo Mark Twain times. [06:14] Yeah. Mark Twain definitely used it. [06:18] Why don't we have an origin? It's probably because it's been, [06:22] I want to see the first time it was seen in writing. Oh, here we go. [06:26] Oh, shoot. What? [06:28] It's Mark Twain. [06:29] Yes! Nice. [06:31] Wait, didn't you go with Joe O'Keeffe? [06:33] No. [06:37] So this may be the first time that it was written. [06:40] Yeah, that's all I'm looking for. It's probably, it's been used as a shortening forever. [06:43] Well, he definitely used it. [06:45] I'm not sure. [06:45] It was a vernacular thing. [06:47] It was a vernacular. [06:48] Yeah. [06:49] All we can do is get to the first time it's written down. Tom Sawyer, huh? [06:55] Yep. [06:56] There you go. [06:58] Was it the Rush song or was it from the book? [07:01] Rush song. [07:05] I don't know why that hit me so well, but that was good. [07:09] Thank you. [07:10] So I just want to read the line from Mark Twain and Tom Sawyer because Mark Twain's amazing. [07:16] Any way you'd rather have it, that is the way I'd rather have it. [07:20] That's great. [07:21] Okay. [07:23] Yeah. [07:25] That's a different 80s song. It's any way you want it, that's the way you need it. [07:33] Sing it, Joey. [07:34] Yeah. [07:36] That's all I know. [07:37] That was good. I like that one.