Episode 47 · June 27, 2020
And One Ring to Bind Them
A Marvin Gaye song prompts the hosts to ask where "heard it through the grapevine" comes from.
“I built a styrofoam stage and I put little Christmas lights in it.” (03:04)
Questions
Where does the phrase "heard it through the grapevine" come from? (02:32)
Our guess
Farm laborers spreading news, or Greeks passing messages on grape leaves or through vines like a string telephone.
Farm laborers spreading news, or Greeks passing messages on grape leaves or through vines like a string telephone.
Reveal the answer
The answer
Booker T. Washington's Up from Slavery describes the "Grapevine Telegraph" slaves used to share news. The New York Public Library points to the Grapevine Tavern in Greenwich Village during the Civil War, and some say telegraph wires looked like trained grapevines. Australia's "bush telegraph" followed.
Booker T. Washington's Up from Slavery describes the "Grapevine Telegraph" slaves used to share news. The New York Public Library points to the Grapevine Tavern in Greenwich Village during the Civil War, and some say telegraph wires looked like trained grapevines. Australia's "bush telegraph" followed.
Verdict partly
Transcript (auto-generated)
[00:00] Let's get all your beers opened up. [00:02] Coalson. [00:03] Sounded so refreshing when you did it. [00:10] You sure you're drinking hams? [00:12] That's not usually the sound that people make. [00:22] We're never going to get the ham sponsorship. [00:25] I'll cut a sound post. [00:26] It's where all the big money is. [00:28] That's right. [00:30] It's in the bottom shelf beer. [00:35] This bottom shelf podcast is brought to you by the Bottom Shelf Beer. [00:39] Thanks. [00:44] Since we're going with fun facts, [00:46] Corey Joseph plays the steel pan. [00:51] We should hook him up with David West. [00:53] That's right. [00:54] Just for the listeners, a steel pan is a musical instrument [00:58] that originated from Trinidad and Tobago. [01:01] It's a drum. [01:04] Kind of what it sounds like. [01:06] Yeah. [01:07] What's the metal that it's made out of? [01:09] I think it's steel and I think it's kind of in a form of a pan. [01:12] Can you tell me where Trinidad and Tobago is? [01:14] It's an island off the Toboggan coast. [01:25] It's where they make sleds. [01:29] Is it Tobago or Tobago? [01:31] Tomato. [01:32] Tomato. [01:36] Tobago, Tobago. [01:37] Use that every time for now. [01:39] Just replace this tomato. [01:40] Joey, let's call the whole thing off. [01:45] Coalson, do you have an under-Google bowl for us this week? [01:48] I do. [01:49] That was the plan. [01:58] I'm super excited. [01:59] You told us we had to. [02:01] He said we signed up for it. [02:04] In the end, it's going to be better and more true than Google can give you. [02:10] I was listening to Music at Work the other night [02:16] and one of my favorite songs of all time came on [02:19] and I got super excited and I was just singing, belting it out while making cocktails. [02:26] You should never come to my bar. It's really annoying. [02:30] Heard it through the grapevine. [02:32] And I was thinking to myself, where does that phrase come from? [02:36] I heard it through the grapevine. [02:39] So I figured I would ask my friends, my colleagues, my co-hosts, [02:46] heard it through grapevine. [02:47] So to define it would be, you heard it through the rumor mill? [02:55] Yes. [02:56] Is that a thing? [02:57] Well, at least in the song. [02:58] So he hears that his girlfriend's going to break up with him before it comes out. [03:04] But I assume that it's a phrase before Marvin Gaye came up with it, right? [03:10] You mean the California raisins. [03:12] The reason it's one of my favorite songs of all time is because of the California raisins. [03:17] And I'm not kidding. [03:21] So I had all the figurines. [03:23] I got them from Hardee's and I built a styrofoam stage [03:27] and I put little Christmas lights in the styrofoam page [03:30] and I had speakers and I would play out of my Walkman, [03:34] heard it through grapevine with the little characters on the styrofoam stage. [03:38] So Jason, remember last show when we fixed Coalson? [03:42] It's clear that we got a lot of work to do here. [03:45] Yep, I told you. [03:47] You won that bet. [03:52] Okay, go ahead. [03:54] I was going to suggest that certainly pre-telephones or what have you, [04:02] a way that things would spread was through people who work together [04:08] and so labor farmers, you're on the farm together [04:14] and it's just like an easy shorthand for everybody who works kind of in the same place [04:21] but spread far apart maybe. [04:26] Okay. [04:28] I like that. [04:29] I was thinking maybe we go back to Greek times. [04:33] The Greeks loved their wine. [04:35] Grapes, maybe the grapevine stems from people sharing a glass of wine [04:42] in addition to the dirt. [04:44] I like that too. [04:47] The Greeks also loved their grape leaves. [04:49] They wrap everything in grape leaves. [04:51] Everything. [04:52] Potentially secret messages. [04:55] Who knows? [04:56] Yeah, maybe. [04:58] Maybe they did use grape leaves for secret messages. [05:03] That's not bad actually. [05:05] That's pretty good. [05:09] And so there it would be literally you heard it from the grape vine. [05:13] Like maybe they wrote it on the... [05:15] Yeah. [05:17] Or they made... [05:18] Did they make ink from... [05:21] Squids. [05:24] Yeah, like grape juice as ink at some point or something? [05:27] It seems like you'd be able to, right? [05:29] Yeah, probably would be. [05:31] Have you tried to get red wine out of carpet, bro? [05:33] Exactly, exactly. [05:35] Yeah. [05:36] The only thing I can think of, maybe you know how you make the telephone things [05:42] with the cans and the twine? [05:44] I always think of the same thing. [05:45] Yeah. [05:46] Maybe they use grapevines. [05:48] Oh, yeah. [05:49] That's the first one. [05:50] Would that work? [05:52] Sure. [05:53] I don't see why not. [05:54] Could you conduct a wave? [05:55] Why not? [05:56] It's organic. [05:58] Okay, that's probably the winner then. [06:00] That's a relief. [06:02] It's not. [06:03] Oh, I like it. [06:04] I like it. [06:05] I like secret messages on grape leaves way more. [06:07] That's way more James Bond than the idiotic treehouse club thing [06:12] that I can't... [06:14] So basically before you had whatever wire or whatever they... [06:19] Is this pre-wire? [06:21] Well, I mean, you know, there was a time when wine and string was... [06:27] I mean, that's something that you make that has value. [06:30] It's expensive. [06:31] I'm not sure that grapevines actually have any value. [06:34] Except when they have grapes on them. [06:37] And then once that happens. [06:39] Right. [06:40] Yeah. [06:41] Okay. [06:43] Then you get your chat on. [06:46] Like across the field. [06:48] It would just be like, pick up your side of the grapevine. [06:51] We got to talk about some stuff. [06:53] I don't think that's true, but I love the image of it. [06:56] Yeah. [06:57] Somebody's flagging somebody down. [07:00] They have to pick up the other... [07:05] All right, so if we're either going ancient Rome, [07:10] Pliny the Elder, or we're going... [07:13] I think we're going... [07:15] I'm leaning more towards Greece. [07:17] Oh, Greece. Okay. [07:19] I had trouble with this one, I'll be honest. [07:21] The whole time I'm just imagining these California raisins [07:26] singing and a young Jon Coalson. [07:29] Young Jon Coalson. [07:33] Some styrofoam and some Christmas lights. [07:36] Right. [07:37] So we otherwise were going with like... [07:40] Is this like American? [07:43] You were thinking like immigrant labor or slaves [07:49] working with grapevine. [07:54] Yeah, I don't know. [07:56] Like the south... [07:59] There wasn't a lot of grapes. [08:01] It was more... [08:03] I don't... [08:04] I guess I don't know. [08:05] I don't think of the south as a place where we grow a lot of grapes. [08:08] I mean, they do grow grapes down there, but they're very sweet. [08:13] Yeah, you get Moscato and things from down there because of the... [08:18] But you can... [08:19] Like Florida grows grapes, right? [08:21] You're like, you know, to this day, right? [08:23] Is that not true? [08:24] I have no idea. [08:28] Yeah, I mean, I guess... [08:30] They grow eating grapes, not wine grapes. [08:33] Yeah, because the thing is those grapes end up being... [08:36] Higher sugar content, so it makes the wine sweet, [08:39] but you can make grapes out of those things. [08:41] So it's possible the south was growing grapes. [08:45] I mean, I know they grow grapes currently in Charleston [08:48] and Savannah and those sort of things. [08:52] And they grow them in Indiana too. [08:54] Yeah, sure. [08:56] Coalson, I got good news for you. [08:58] Okay. [08:59] It's about the California raisins? [09:01] It is. [09:02] Okay, good. [09:03] You can buy all... [09:04] You can buy a lot of 32 of them on eBay for $27. [09:08] Well, I think I have all of them from the original. [09:11] I think I got the... [09:12] Well, then you can sell them and you'll be $27 richer. [09:15] I think I have the original four and then the seven [09:19] that came afterwards when they reintroduced them. [09:22] The other four or the seven did sports and stuff. [09:29] Like there was the surfer and they had... [09:32] They weren't savers. [09:33] Yeah, skateboards. [09:34] And one ring to bind them. [09:40] You may be shocked, but the condition is used. [09:45] Does it come with a styrofoam stage? [09:47] Maybe Coalson's the one selling this. [09:49] Have you checked? [09:50] The actual seller is here. [09:54] Yeah. [09:55] Just a fun fact. [09:56] Victor Oledipo is an accomplished singer. [10:01] Fun fact. [10:02] Did you do that at the All-Star Game? [10:05] Yeah. [10:08] It's still fun. [10:09] Fair enough. [10:10] Huh. [10:11] Okay. [10:12] Well, we were wrong. [10:14] Oh, Harper was kind of close. [10:18] You weren't right with your secret bond, Great Weaves. [10:21] Surprisingly. [10:22] In his autobiography, Up from Slavery, [10:25] Burger T. Washington says that slaves in the south [10:29] kept up to date on current events by what was termed [10:33] the Grapevine Telegraph. [10:36] And so basically they would like... [10:38] Somebody would go to the post office [10:40] and like linger a bit and hear the news [10:42] and then come back and sort of tell people [10:45] as he went back to his master's house or whatever. [10:53] Although, the New York Public Library contends [10:56] that the phrase derives from the infamous Grapevine Tavern [11:00] in New York City's Greenwich Village. [11:02] During the Civil War, it was a popular hangout [11:05] of Union officers and Confederate spies. [11:07] It was the ideal place to get news and information, [11:10] or in the case of spies and politicians, [11:13] the ideal place to spread rumors and gossip, [11:15] lead into the popular phrase, [11:17] heard it through the Grapevine. [11:19] Mm. [11:20] So that makes sense. [11:22] How does the first one even... [11:26] Like, why Grapevine? [11:29] Yeah, that's... [11:30] It doesn't say. [11:31] It doesn't say, right? [11:32] No. [11:33] And like, I'm not going to mess with Booker T. [11:36] I'm not going to mess with Booker T. [11:38] Yeah, he said it. [11:39] No, I like the idea, because the idea that [11:42] sort of the slaves knew stuff before the masters did. [11:45] Like, that's cool. I enjoy that. [11:47] Yeah, I do enjoy that. [11:49] And definitely there's precedence for that. [11:52] So maybe it's a combination of the two. [11:57] Well, I mean, you know, it started with the Grapevine Tavern, [12:00] but then, you know, the Grapevine Telegraph popularized that terminology, [12:08] like using Grapevine as like a term for the channels of spreading information. [12:16] It's another one we would never would have just get there. [12:19] I mean, I think we did. I think... [12:22] Well, yeah. No. [12:24] I mean, that's interesting, right? [12:26] Sure. [12:27] Apparently, it did catch on in other countries. [12:29] Australia, they had the Bush Telegraph, [12:31] which they took from the Grapevine Telegraph, [12:37] which at least according to these citations was, you know, [12:43] how blacks in the South were getting news during this war. [12:47] That's interesting. [12:49] Yeah, so there seems... I've found this other thing where like, [12:51] maybe it comes from just the way that they strung the telegraph wires [12:55] looked like the same things they used to train grapevines. [12:59] And so that's where it came from. [13:01] There you go. [13:03] But the common thing seems to be that it came about, [13:06] the terminology came about during the Civil War. [13:08] Yeah. [13:09] Or thereabouts as an informal means of communication of details of the war, basically. [13:15] Anything about California and winemaking? [13:21] Now have a come across that yet. [13:23] Not so much in the Civil War.