The Undegooglables
Better answers than Google can give you.

Apple PodcastsSpotifyYouTubeOvercastRSSWebsite

Episode 39 · May 2, 2020

Livestock Fraud Law

The hosts try to figure out the origin of "let the cat out of the bag", guessing at big cats and frontier sacks.

“Cats definitely have secrets.” (02:38)

Questions

Where does the phrase "let the cat out of the bag" come from? (01:37)

Our guess
A dangerous large cat, such as a puma, kept in a sack by 19th-century frontiersmen.
Reveal the answer
The answer
The first documented use is in a 1760 London Magazine review. Leading theories are the Royal Navy's cat o' nine tails kept in a bag, or livestock fraud at market, where a cat was swapped for a pig in a bag (cf. "pig in a poke"). Neither is certain.
Verdict wrong

Listen to the episode

Transcript (auto-generated)
[00:00] We got you guys we got ready if I want I want to get out of this I'm yeah, I want to see Sharknado
[00:03] Too all right, let's get some let's get something on wax. Have you seen Avatar Joey? No
[00:14] You know, it's it's good avatar. Yeah, it's very easy. Yeah, it's really good. Yeah, I saw it twice in the theaters
[00:21] Yeah, they're like Kirk Cameron movie or whatever. Yeah
[00:23] No
[00:27] Cameron I think there's tons of Jesus in it. Yeah, yeah left behind 12
[00:31] Just the one with the unobtainium. Yes. Okay, that's the dumbest thing in the world, but the rest of the movie is awesome
[00:37] Well, I mean, come on. We're not watching sure. I'm gonna go anything
[00:40] Unobobtainium is a MacGuffin and it's fine
[00:45] It's in the guffin
[00:47] What does that mean? You just put that out there like it was a thing. I don't I know what a MacGuffin is
[00:52] It's not that
[00:53] Yeah, it is
[00:55] Are you this last design?
[00:57] We haven't on Google. No, I guess you guys know what it is. Yeah, well, I'm a guffin is a well
[01:02] Apparently they don't agree on what it is. No, so maybe we should
[01:07] That this may be the best undergloom ever because we have this
[01:14] I'm a guffin. Are you gonna read me the definition of a guffin? Do you want to fight?
[01:20] The death trying to start let's fight to the death and then whoever survives will give the definition of MacGuffin
[01:37] We do under Google rules that was the play of super excited told us we had to
[01:45] We signed up for it in the end it's gonna be better and more true than Google can give you
[01:52] Jason was this this one yours? Yeah, we're switching all the rules around. We are it's my DVD gun up is down down is up
[02:01] Dogs and cats living together. That's right. Speaking of cats
[02:05] Here's my question. We do idioms here a lot
[02:08] Let the cat out of the bag
[02:11] Mmm, who had a cat in a bag? Who why would you do bags?
[02:15] I mean, I think we all know there's a cat in a bag. They're very calm and yeah
[02:24] No, you know cats I know what they would do they would just
[02:28] You go bonkers. Absolutely. Yeah, but like I mean so then at that point when the cat bag be like a good thing to do
[02:38] Because the idiom itself means right you like it implies that you've done something that you weren't
[02:44] Let out right did cats have secrets
[02:48] What cats?
[02:49] Yes, no
[02:50] Cats definitely have secrets
[02:52] We're cats messengers prior to carrier pigeons where we run in Casserons, you know, was it something out of the beat generation was that?
[03:08] I like this question. Um, so if if the cat is in the bag
[03:14] Why is the cat getting out?
[03:17] Bad, I mean fundamentally that's a great question
[03:23] So if you were a keeper of cats
[03:26] In bags a cat keeper if you exactly then you might be sad if your cat left the bag
[03:35] Okay, right. So so perhaps that this is a phrase from the cat keepers
[03:40] Those that those that may be on the wrong path those that like cat ladies
[03:55] Point cat ladies wouldn't keep in bags. They just let them live in their house
[03:59] So my thing is this I'm thinking this is like
[04:03] 1800s. Okay. Okay. I'm thinking we got a lot of feral cats out there
[04:08] Yeah, and I'm thinking and I'm thinking like there's like the who are the the
[04:13] snake oil guys snake oil guys with their wagons and they're selling stuff, right?
[04:19] Okay, and I think that they have they keep cats feral cats around
[04:25] They they because because they have potions or whatever. Yeah, like I don't know cuz cats are
[04:32] I think you may have gone a step too far here
[04:34] But like I feel like there's just I feel like there's a traveling wagon and there's a guy with cats in his bed
[04:39] No, I think you're right about the feral cats. I mean, yeah, it is big cats, right?
[04:43] But you don't think you don't like the snake oil wagon. I don't know why
[04:49] Why snake boy has to be involved in this? Okay, but
[04:55] Violins
[04:58] Cat
[05:00] Cat guts. Yeah. Oh, yeah. Oh cat gets from the bow violence. Yeah the bows
[05:06] So you're so you're catching feral cats for violin strings and catching feral cats because they're dangerous
[05:14] Right. We're talking about larger cats. This is this is my idea
[05:22] Okay, okay, so let it so if the goal is let's figure out what kind of cat in a
[05:27] Bag is a good thing
[05:28] It's the kind of get hurt you and the dude who lets it out is a bad person is because that thing is dangerous
[05:35] Oh, it has to be a larger cat
[05:37] So I'm guessing
[05:39] American
[05:41] 19th century
[05:44] Frontiers front use men and they're catching pumas
[05:50] Pumas
[05:52] Nuclear
[05:54] So this is so they're they're very large sacks. I was thinking more like like a
[06:02] plastic grocery bag
[06:04] I
[06:21] This phrase is important the bag what kind of bag is is it? Yeah, what kind of cat you already made that point
[06:32] What kind of bag
[06:36] Was it a burlap sack? Okay burlap sack full of a puma
[06:41] In the 1800s
[07:02] It's not a hundred percent no we need the real answer Joey well the internet doesn't have it. Oh
[07:09] Why is under Google right the first documented use of the phrase is from mental floss
[07:17] From the sense of like revealing a secret it comes from a book review in the 1760 issue you remember this one
[07:24] of the London magazine
[07:27] Yes, yeah, we have all the smart books. I was reading that in the bathroom earlier
[07:32] It says we could have wished the author had not let the cat out of the bag, which is okay, so it's 1750
[07:46] Well so the origin that one one possibility was
[07:52] refers to the cat of nine tails
[07:56] Infamously used by the Royal Navy as an instrument of punishment aboard ships. Yeah, I believe it's a
[08:02] Whip type thing with yeah, yeah extra whippies on the end eight extra whippies. Yeah for till of nine. Yes
[08:09] Yeah, so that one they had to keep it in a bag. I guess I didn't dry out cuz it was bloody
[08:16] No, no, no because it hurts more if it's what? Oh, so
[08:20] literally, yeah
[08:22] And so it was one of the primary punishments you can you know keel hall somebody? Oh, wow
[08:29] Yeah, that was a thing that you should drag one of the ships crazy stuff. So you cat an eye
[08:34] Cat an eye and tails. Yeah, and you hit him with that
[08:39] Whip them you just whip and so when you would take that out of the bag
[08:43] I mean, that would be bad it is bad
[08:47] But the term itself kind of means like you're the one who screwed up the person who pulled that out of the bag
[08:54] would be like the guy in charge of
[08:56] Exceeding a punishment that doesn't feel very truthy. Yeah, but you can see how it would get mutated maybe over the over the years
[09:03] but if the first yeah, I suppose
[09:09] Incorrectly
[09:14] There's another another option here it could relate to livestock fraud
[09:19] Seems like when you would I'm not interested in livestock fraud law
[09:26] Exactly
[09:27] this would be something where
[09:30] You would sell a you would be selling like you have a bag of pigs you would sell somebody what piglets
[09:39] But it's something where you may say hey, I've got a bag of pigs for you sure
[09:45] You know you take your money
[09:48] Right. Well, no, it's not nine pigs. This is maybe nine cats. Oh, they just hand them a bag
[09:56] You would say
[10:01] It's it's another idiom which I'm sure you guys are all familiar with of windy proffer the pigs open the poke
[10:11] Oh, no, sorry, I said when you proffer the piggy
[10:15] Open the hook I was gonna correct you
[10:27] Lot of people are just buying bags that
[10:30] People said here's the bag of pigs and they're like cool and they just like give them money and then walked away
[10:35] Yeah, and then it would be a bag of cats. There's a Spanish equivalent to the phrase that we're got to pour Lee, e-brae
[10:41] Which I actually I think that means
[10:46] The cat is from the library
[10:53] Giving a cat instead of a hair
[10:57] Libre means free just right or library. Okay
[11:03] Bibliotheca, I know I know in Scarface when they were like Libra Todd
[11:11] At the camp in Scarface loves loves those libraries
[11:17] Bibliotheca
[11:18] Yes
[11:20] So I think we're not a hundred percent sure but it seems to be one of those two
[11:25] I like the the chip thing better than the than the bag of pigs and that's more true. Yeah
[11:33] The torture thing
[11:37] Counter cuz I like the livestock thing better because it has two different origins
[11:43] It has an English one in it
[11:46] Logic needs torture. Yeah, who will win?
[11:49] No, okay. If this
[11:52] No, if the Spanish say it's true, I believe them. Okay, they're great people this man. Do you know the Spanish disagree with the other one?
[12:00] We have a nation of origin on the
[12:04] Well, no, the first printed thing was it was 1750 right 60 1760
[12:15] Was that in Spanish though, no
[12:22] We don't have a date yeah if the Spanish didn't write it down it's not true
[12:26] Ergo Falls if they didn't record on a pot it didn't happen. He said Ergo
[12:31] I don't know that anything else that has a white man. Like it's gotten you so many continents over the years. I
[12:38] Said ergo sir
[12:40] Think that about wraps it up. I don't know sir. I think that about wraps it up